EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/21
Case C-347/04: Reference for a preliminary ruling by the Finanzgericht Köln by order of that court of 15 July 2004 in the case of REWE Zentralfinanz e.G., as universal legal successor of ITS Reisen GmbH against Finanzamt Köln-Mitte
Zadeva C-347/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Köln (Nemčija) z dne 15. julija 2004 v zadevi REWE Zentralfinanz e.G., pravna naslednica ITS Reisen GmbH proti Finanzamt Köln-Mitte
Zadeva C-347/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Köln (Nemčija) z dne 15. julija 2004 v zadevi REWE Zentralfinanz e.G., pravna naslednica ITS Reisen GmbH proti Finanzamt Köln-Mitte
UL C 273, 6.11.2004, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
6.11.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/10 |
Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Köln (Nemčija) z dne 15. julija 2004 v zadevi REWE Zentralfinanz e.G., pravna naslednica ITS Reisen GmbH proti Finanzamt Köln-Mitte
(Zadeva C-347/04)
(2004/C 273/21)
Finanzgericht Köln je s sklepom z dne 15. julija 2004 v zadevi REWE Zentralfinanz e.G., pravna naslednjica ITS Reisen GmbH proti Finanzamt Köln-Mitte, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 13. avgusta 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
Finanzgericht Köln predlaga Sodišču, da odloči o naslednjem vprašanju:
— |
Ali se člen 52 (sedaj člen 43) v povezavi s členom 58 (sedaj člen 48), členi 67-73 in 73b in sledeči (sedaj člen 56 in sledeči) Pogodbe ES razlagajo tako, da nasprotujejo ureditvi – kot v postopku o glavni stvari sporna ureditev, ki v členu 2a(1)(3a) in 2a(2) EstG – omejuje takojšnjo davčno izravnavo izgub iz odbitka na vrednost udeležbe v hčerinskih podjetjih iz drugih držav članic ES takrat, ko te opravljajo pasivne dejavnosti v smislu nacionalnega predpisa in/ali ko hčerinska podjetja aktivne dejavnosti v smislu nacionalnega predpisa uresničujejo le preko lastnih družb vnukinj, medtem ko so odbitki na vrednost udeležbe v nacionalnih hčerinskih podjetjih možni brez teh omejitev? |