This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2004 in Case C-81/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Articles 43 EC and 49 EC — Paramedical professions — Exercise on an independent basis)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-81/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Člena 43 ES in 49 ES — Paramedicinski poklici — Svobodno opravljanje)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-81/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Člena 43 ES in 49 ES — Paramedicinski poklici — Svobodno opravljanje)
UL C 273, 6.11.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/8 |
SODBA SODIŠČA
(peti senat)
z dne 9. septembra 2004
v zadevi C-81/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Člena 43 ES in 49 ES - Paramedicinski poklici - Svobodno opravljanje)
(2004/C 273/14)
Jezik postopka: nemščina
V zadevi C-81/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnici: C. Schmidt in M. Patakia) proti Republiki Avstriji (zastopnik: E. Riedl), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložena 21. februarja 2003, je Sodišče (peti senat) v sestavi C. Gulmann, predsednik senata, S. von Bahr, sodnik, in R. Silva de Lapuerta (poročevalka), sodnica, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik R. Grass, dne 9. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
|
1. |
S tem, ko je prepovedala svobodno opravljanje nekaterih tehničnih medicinskih poklicev (laboratorijski tehnik, rentgenski tehnik in ortoptik) iz člena 7(a) zveznega zakona o ureditvi tehničnih medicinskih poklicev višje srednje kategorije, Republika Avstrija ni izpolnila obveznosti iz členov 43 ES in 49 ES. |
|
2. |
Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov. |