This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 September 2004 in Case C-227/01: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Incorrect implementation — Project for a Valencia-Tarragona railway line, Las Palmas-Oropesa section)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. septembra 2004 v zadevi C-227/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 85/337/EGS — Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje — Nepravilna uporaba — Projekt železniške proge Valence–Tarragone, odsek Las Palmas–Oropesa)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. septembra 2004 v zadevi C-227/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 85/337/EGS — Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje — Nepravilna uporaba — Projekt železniške proge Valence–Tarragone, odsek Las Palmas–Oropesa)
UL C 273, 6.11.2004, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/1 |
SODBA SODIŠČA
(drugi senat)
z dne 16. septembra 2004
v zadevi C-227/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje - Nepravilna uporaba - Projekt železniške proge Valence–Tarragone, odsek Las Palmas–Oropesa)
(2004/C 273/01)
Jezik postopka: španščina
V zadevi C-227/01, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: G. Valero Jordana) proti Kraljevini Španiji (zastopnik: S. Ortiz Vaamonde), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložena dne 7. junija 2001, je Sodišče (drugi senat) v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, C. Gulmann, J. N. Cunha Rodrigues in R. Schintgen (poročevalec), sodniki, in F. Macken, sodnica, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: M. Múgica Arzamendi, glavna administratorka, dne 16. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
|
1. |
S tem, da ni izvedla presoje vplivov na okolje „projekta proge Valence - Tarragone, odsek Las Palmas - Oropesa. Ploščad“, prijavljenega v okviru projekta „Sredozemski koridor“, Kraljevina Španija ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 3, 5(2) in 6(2) Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje. |
|
2. |
Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov. |