This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/251/28
Order of the Court of First Instance of 15 June 2004 in Case T-21/03: S v Commission of the European Communities (Officials — Action for annulment — Occupational illness — Recognition of illness as occupational in origin — Request for removal of certain documents from the file held by the medical committee — Refusal — Act adversely affecting an official — Manifest inadmissibility)
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 15. junija 2004 v zadevi T-21/03 S proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Ničnostna tožba — Poklicna bolezen — Priznanje poklicnega izvora — Zahteva za izločitev določenih dokumentov iz spisa zdravniške komisije — Zavrnitev — Akt, ki posega v položaj — Očitna nedopustnost)
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 15. junija 2004 v zadevi T-21/03 S proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Ničnostna tožba — Poklicna bolezen — Priznanje poklicnega izvora — Zahteva za izločitev določenih dokumentov iz spisa zdravniške komisije — Zavrnitev — Akt, ki posega v položaj — Očitna nedopustnost)
UL C 251, 9.10.2004, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 251/16 |
SKLEP SODIŠČA PRVE STOPNJE
z dne 15. junija 2004
v zadevi T-21/03 S proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(Uradniki - Ničnostna tožba - Poklicna bolezen - Priznanje poklicnega izvora - Zahteva za izločitev določenih dokumentov iz spisa zdravniške komisije - Zavrnitev - Akt, ki posega v položaj - Očitna nedopustnost)
(2004/C 251/28)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi T-21/03, S, nekdanji uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Solunu (Grčija), ki ga zastopajo A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Curall in F. Clotuche-Duvieusart, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), zaradi razglasitve ničnosti odločbe Komisije z dne 11. marca 2002, s katero je bila zavrnjena izločitev določenih poročil iz spisa zdravniške komisije, zadolžene za proučitev predloga za priznanje poklicnega izvora bolezni, za katero je zbolela tožeča stranka, je Sodišče prve stopnje (peti senat), v sestavi P. Lindh, predsednica, J. D. Cooke in D. Šváby, sodnika; sodni tajnik: H. Jung, dne 15. junija 2004 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi kot sledi:
|
1. |
Tožba se zavrže kot očitno nedopustna. |
|
2. |
Vsaka stranka nosi svoje stroške postopka. |