Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0170

    Zadeva C-170/23, trendtours Touristik: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 20. marca 2023 – trendtours Touristik GmbH/SH

    UL C 189, 30.5.2023, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    30.5.2023   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 189/24

    Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 20. marca 2023 – trendtours Touristik GmbH/SH

    (Zadeva C-170/23, trendtours Touristik)

    (2023/C 189/31)

    Jezik postopka: nemščina

    Predložitveno sodišče

    Landgericht Frankfurt am Main

    Stranki v postopku v glavni stvari

    Tožena stranka in pritožnica: trendtours Touristik GmbH

    Tožeča stranka in nasprotna stranka v pritožbenem postopku: SH

    Vprašanji za predhodno odločanje

    1.

    Ali je treba člen 12(2), prvi stavek, Direktive (EU) 2015/2302 (1) razlagati tako, da odškodnina zaradi odstopa od pogodbe, do katere je upravičen organizator potovanja, pride v poštev, če v trenutku potovanja ni več znatne ovire zaradi izrednih neizogibnih okoliščin, celo če so take okoliščine prej obstajale in bi pomenile znatno oviro, ali pa je pri vprašanju, ali izrecne neizogibne okoliščine znatno vplivajo na potovanje, pomembna samo odločitev na podlagi predvidevanja v trenutku izjave o odstopu od pogodbe?

    2.

    Če je odločitev na podlagi predvidevanja pomembna, do kdaj mora potnik počakati, da lahko poda izjavo o odstopu od pogodbe, ne da bi mu bilo treba plačati odškodnino za odstop, tudi če pozneje ni več znatne ovire zaradi izrednih neizogibnih okoliščin?

    (1)  Direktiva (EU) 2015/2302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o paketnih potovanjih in povezanih potovalnih aranžmajih, spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2001/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 90/314/EGS (UL 2015, L 326, str. 1).

    Top