This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0635
Case T-635/22: Action brought on 12 October 2022 — Fridman and Others v Council
Zadeva T-635/22: Tožba, vložena 12. oktobra 2022 – Fridman in drugi/Svet
Zadeva T-635/22: Tožba, vložena 12. oktobra 2022 – Fridman in drugi/Svet
UL C 451, 28.11.2022, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 451/21 |
Tožba, vložena 12. oktobra 2022 – Fridman in drugi/Svet
(Zadeva T-635/22)
(2022/C 451/25)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: Mikhail Fridman (London, Združeno kraljestvo), Petr Aven (Virginia Water, Združeno kraljestvo), German Khan (London) (zastopnika: T. Marembert in A. Bass, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predloga
Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
|
— |
Uredbo Sveta (EU) 2022/1273 z dne 21. julija 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na tožeče stranke; in |
|
— |
Svetu naloži plačilo stroškov. |
Tožbena razloga in bistvene trditve
Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo dva tožbena razloga.
|
1. |
Prvi tožbeni razlog: neobstoj pravne podlage. Po mnenju tožečih strank Svet osebam, zoper katere uvede sankcije, ne more naložiti pozitivnih obveznosti, a fortiori tako strogih. |
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: neobstoj pravne podlage in kršitev členov 4, 5, 25 in 40 PEU ter členov 3, 4, 82, 83 in 215 PDEU. Tožeče stranke v zvezi s tem trdijo, da se je Svet, ki se zaveda, da 25 od 27 držav članic izogibanje sankcijam kaznuje s kazenskimi sankcijami, s tem, da je državam članicam naložil, da vsako kršitev obveznosti prijave premoženja, ki jo je določil, izenačijo z izogibanjem sankcijam, postavil v vlogo kazenskega zakonodajalca. |