Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0679

    Zadeva C-679/22: Tožba, vložena 4. novembra 2022 – Evropska komisija/Irska

    UL C 45, 6.2.2023, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.2.2023   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 45/8

    Tožba, vložena 4. novembra 2022 – Evropska komisija/Irska

    (Zadeva C-679/22)

    (2023/C 45/14)

    Jezik postopka: angleščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: U. Małecka, L. Malferrari, E. Manhaeve, L. Armati, agenti)

    Tožena stranka: Irska

    Predlog tožeče stranke

    —

    Ugotovi naj se, da Irska s tem, da ni sprejela (vseh) zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo (EU) 2018/1808 (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. novembra 2018 o spremembi Direktive 2010/13/EU (2) o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah) glede na spreminjajoče se tržne razmere, oziroma vsekakor s tem, da jih ni sporočila Komisiji, ni izpolnila obveznosti iz člena 2 te direktive;

    —

    Irski naj se naloži, naj Komisiji plača pavšalni znesek, na osnovi dnevnega zneska 5 544,9 EUR, pri čemer najnižji pavšalni znesek znaša 1 376 000 EUR;

    —

    če neizpolnitev obveznost iz prvega odstavka še vedno traja na dan razglasitve sodbe v tej zadevi, naj se Irski naloži, naj Komisiji plača denarno kazen v višini 33 257,2 EUR na dan od dneva razglasitve sodbe v tej zadevi do dneva izpolnitve obveznosti iz zadevne direktive, in

    —

    Irski naj se naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Direktiva (EU) 2018/1808 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. novembra 2018 spreminja Direktivo 2010/13/EU o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah) glede na spreminjajoče se tržne razmere. Tako Direktiva iz leta 2010 kot Direktiva iz leta 2018 usklajujeta nacionalno zakonodajo v zvezi z avdiovizualnimi mediji – tradicionalnih televizijskih programov in storitev na zahtevo. Direktiva iz leta 2018 določa pravila za usmerjanje tehnološkega razvoja in ustvarja enake konkurenčne pogoje za novo nastajajoče avdiovizualne medije.

    Ker Irska Komisije ni obvestila o sprejetju predpisov, potrebnih za uskladitev z zadevno direktivo, je Komisija z dopisom z dne 20. novembra 2020 Irski poslala uradni opomin. Ker Komisija še vedno ni prejela nobenega obvestila o prenosu navedene direktive, je Komisija z dopisom z dne 23. septembra 2021 Irski poslala obrazloženo mnenje. Kljub temu Irska še ni sprejela ukrepov za prenos navedene direktive oziroma o njih vsekakor ni obvestila Komisije.

    (1)  UL 2018, L 303, str. 69.

    (2)  Direktiva 2010/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2010 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah) (UL 2010, L 95, str. 1).

    Top