Case T-33/21: Judgment of the General Court of 18 January 2023 — Romania v Commission (EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Romania — National rural development programme 2007-2013 — Methods for calculating the rates of support relating to sub-measure ‘1a’ of Measure 215 — Welfare payments for ‘fattening pigs’ and ‘gilts’ — Increase of at least 10 % of the available space allocated to each animal — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Legal certainty — Legal classification of the facts — Article 12(6) and (7) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 — Guidelines on the calculation of the financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures)

Zadeva T-33/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. januarja 2023 – Romunija/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Romunije – Nacionalni program za razvoj podeželja 2007-2013 – Metode za izračun stopenj podpore, ki se nanašajo na podukrep „1a“ ukrepa 215 – Plačila za dobro počutje „prašičev pitancev“ in „mladic“ – Vsaj 10 %-no povečanje dodeljenega talnega prostora za vsako žival – Obveznost obrazložitve – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Pravna kvalifikacija dejanskega stanja – Člen 12(6) in (7) Delegirane uredbe (EU) št. 907/2014 – Smernice za izračun finančnih popravkov v okviru postopkov potrditve skladnosti in finančne potrditve obračunov)

Zadeva T-33/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. januarja 2023 – Romunija/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Romunije – Nacionalni program za razvoj podeželja 2007-2013 – Metode za izračun stopenj podpore, ki se nanašajo na podukrep „1a“ ukrepa 215 – Plačila za dobro počutje „prašičev pitancev“ in „mladic“ – Vsaj 10 %-no povečanje dodeljenega talnega prostora za vsako žival – Obveznost obrazložitve – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Pravna kvalifikacija dejanskega stanja – Člen 12(6) in (7) Delegirane uredbe (EU) št. 907/2014 – Smernice za izračun finančnih popravkov v okviru postopkov potrditve skladnosti in finančne potrditve obračunov)

UL C 83, 6.3.2023, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)