EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0408
Case C-408/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 June 2023 — Council of the European Union v Laurent Pech, Kingdom of Sweden (Appeal — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(2), second indent — Protection of legal advice — Article 4(3), first subparagraph — Protection of the decision-making process — Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council of the European Union’s Legal Service)
Zadeva C-408/21 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. junija 2023 – Svet Evropske unije/Laurent Pech, Kraljevina Švedska (Pritožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), druga alinea – Varstvo pravnih nasvetov – člen 4(3), prva alinea – Varstvo postopka odločanja – Zavrnitev popolnega dostopa do pravnega nasveta pravne službe Sveta Evropske unije)
Zadeva C-408/21 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. junija 2023 – Svet Evropske unije/Laurent Pech, Kraljevina Švedska (Pritožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), druga alinea – Varstvo pravnih nasvetov – člen 4(3), prva alinea – Varstvo postopka odločanja – Zavrnitev popolnega dostopa do pravnega nasveta pravne službe Sveta Evropske unije)
UL C 261, 24.7.2023, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 261/21 |
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. junija 2023 – Svet Evropske unije/Laurent Pech, Kraljevina Švedska
(Zadeva C-408/21 P) (1)
(Pritožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Člen 4(2), druga alinea - Varstvo pravnih nasvetov - člen 4(3), prva alinea - Varstvo postopka odločanja - Zavrnitev popolnega dostopa do pravnega nasveta pravne službe Sveta Evropske unije)
(2023/C 261/29)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožnik: Svet Evropske unije (zastopniki: A. de Gregorio Merino, E. Dumitriu-Segnana, K. Pavlaki in E. Rebasti, agenti)
Druge stranke v postopku: Laurent Pech (zastopniki: sprva G. Andraos, avocat, O. Brouwer, advocaat, M. Hall, advokat, in B. A. R. T. Verheijen, advocaat, nato G. Andraos, O. Brouwer, T. C. van Helfteren, advocaten, in M. Hall, advokat), Kraljevina Švedska (zastopniki: sprva O. Simonsson, H. Eklinder, J. Lundberg, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson in H. Shev, nato O. Simonsson, H. Eklinder, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson in H. Shev, agenti)
Intervenientki v podporo pritožnika: Francoska republika (zastopniki: sprva A.-L. Desjonquères, A.-C. Drouant in E. Leclerc, nato A.-L. Desjonquères in E. Leclerc, agenti), Evropska komisija (zastopnika: C. Ehrbar in P. Stancanelli, agenta)
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške, ki so nastali Laurentu Pechu. |
|
3. |
Francoska republika, Kraljevina Švedska in Evropska komisija nosijo svoje stroške. |