This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0150
Case T-150/20: Action brought on 24 March 2020 — Tartu Agro v Commission
Zadeva T-150/20: Tožba, vložena 24. marca 2020 – Tartu Agro/Komisija
Zadeva T-150/20: Tožba, vložena 24. marca 2020 – Tartu Agro/Komisija
UL C 175, 25.5.2020, p. 30–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 175/30 |
Tožba, vložena 24. marca 2020 – Tartu Agro/Komisija
(Zadeva T-150/20)
(2020/C 175/41)
Jezik postopka: estonščina
Stranki
Tožeča stranka: AS Tartu Agro (zastopniki: T. Järviste, T. Kaurov, M. Peetsalu in M. A. R. Valberg, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlog
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
ugotovi, da je tožba dopustna; |
— |
razglasi ničnost Sklepa Komisije z dne 24. januarja 2020 v zvezi z državno pomočjo SA.39182 (2017/C), ki se nanaša na dodelitev domnevno nezakonite pomoči družbi Tartu Agro; |
— |
Komisiji naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja naslednjih osem tožbenih razlogov:
1. |
Tožba je dopustna.
|
2. |
Komisija je bistveno kršila materialne in postopkovne predpise s tem, da je na podlagi postopka javnega razpisa ocenila ali je transakcija skladna s trgom, da ni izpolnila obveznosti dokaznega bremeni in da je dejansko stanje napačno razložila.
|
3. |
Komisija je bistveno kršila materialnopravne in postopkovne predpise s tem, da je preizkusila, ali je najemnina, določena v najemni pogodbi, ustrezala tržnim pogojem, da je kršila pravila o dokaznem bremeni in da je napačno razlagala dejansko stanje.
|
4. |
Komisija je pri določitvi višine prednosti bistveno kršila pravne predpise in napačno presodila dejstva.
|
5. |
Komisija je bistveno kršila predpise in napačno ocenila dejstva s tem, da je dejansko stanje opredelila kot novo pomoč.
|
6. |
Komisija je bistveno kršila predpise in napačno ocenila dejstva s tem, da je pomoč le delno opredelila kot zastarelo.
|
7. |
Komisija je kršila pravne predpise s tem, da je Republiko Estonijo v nasprotju z načeli varstva zaupanja in pravne varnosti zavezala k temu, da od družbe Tartu Agro zahteva vračilo pomoči.
|
8. |
Komisija je bistveno kršila predpise in napačno ocenila dejstva s tem, da je pomoč uvrstila za nezdružljivo z notranjim trgom.
|