This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0666
Case T-666/20: Order of the General Court of 30 June 2023 — Thunus and Others v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Remuneration — Annual salary adjustment — Plea of illegality — Res judicata — Legal certainty — Legitimate expectations — Staff consultation — Obligation to state reasons — Proportionality — Action manifestly lacking any foundation in law)
Zadeva T-666/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. junija 2023 – Thunus in drugi/EIB (Javni uslužbenci – Uslužbenci EIB – Osebni prejemki – Letna prilagoditev plač – Ugovor nezakonitosti – Pravnomočnost – Pravna varnost – Zaupanje v pravo – Posvetovanje z uslužbenci – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
Zadeva T-666/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. junija 2023 – Thunus in drugi/EIB (Javni uslužbenci – Uslužbenci EIB – Osebni prejemki – Letna prilagoditev plač – Ugovor nezakonitosti – Pravnomočnost – Pravna varnost – Zaupanje v pravo – Posvetovanje z uslužbenci – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
UL C 296, 21.8.2023, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.8.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 296/32 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 30. junija 2023 – Thunus in drugi/EIB
(Zadeva T-666/20) (1)
(Javni uslužbenci - Uslužbenci EIB - Osebni prejemki - Letna prilagoditev plač - Ugovor nezakonitosti - Pravnomočnost - Pravna varnost - Zaupanje v pravo - Posvetovanje z uslužbenci - Obveznost obrazložitve - Sorazmernost - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
(2023/C 296/35)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Vincent Thunus (Contern, Luksemburg) in 5 drugih strank, navedenih v prilogi sklepa (zastopnica: L. Levi, odvetnica)
Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: T. Gilliams, A. García Sánchez in E. Manoukian, agenti, skupaj s P.-E. Partschem, odvetnikom)
Predmet
Tožeče stranke s tožbo na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije predlagajo, prvič, razglasitev ničnosti sklepov Evropske investicijske banke (EIB), vsebovanih v njihovih plačilnih listih za mesec marec 2020 in naslednje mesece, s katerimi je bila letna prilagoditev osnovne plače za leto 2020 omejena na 0,7 %, in drugič, povračilo premoženjske škode, ki naj bi jim nastala zaradi teh sklepov.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne, ker je očitno brez pravne podlage. |
2. |
Vincent Thunus in druge tožeče stranke, katerih imena so navedena v prilogi, nosijo svoje stroške in stroške Evropske investicijske banke (EIB). |