This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0525
Case T-525/19 R: Order of the President of the General Court of 13 September 2019 — Intering and Others v Commission (Interim measures — Procedure for the award of a contract — Application for suspension of operation — Application for interim measures — Lack of urgency)
Zadeva T-525/19 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2019 – Intering in drugi/Komisija (Začasna odredba – Postopek javnega razpisa – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasne odredbe – Neobstoj nujnosti)
Zadeva T-525/19 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2019 – Intering in drugi/Komisija (Začasna odredba – Postopek javnega razpisa – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasne odredbe – Neobstoj nujnosti)
UL C 423, 16.12.2019, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 423/58 |
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2019 – Intering in drugi/Komisija
(Zadeva T-525/19 R)
(Začasna odredba - Postopek javnega razpisa - Predlog za odlog izvršitve - Predlog za izdajo začasne odredbe - Neobstoj nujnosti)
(2019/C 423/74)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeče stranke: Intering SH.p.k. (Republika Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Nemčija), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosna in Hercegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Hrvaška) (zastopnik: R. Spielhofen, avocat)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Aresu, J. Estrada de Solà in B. Bertelmann, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU se nanaša odlog izvršitve Odločbe Evropske komisije, poslane z dopisom z dne 30. julija 2019 (AresD[2019] Na/vk), s katero tožečim strankam ni dovolila predložitve podrobne ponudbe v okviru postopka javnega razpisa EuropeAid/140043/DH/WKS/XK in s katero naj se odredi začasni odlog postopka javnega razpisa.
Izrek
|
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
|
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |