This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0352
Case T-352/18: Order of the General Court of 4 February 2021 — Germann Avocats v Commission (Action for annulment and for damages — Public service contracts — Tendering procedure — Follow-up study on trade union practices on non-discrimination and diversity — Rejection of a tenderer’s bid — Award criteria — Action in part manifestly lacking any foundation in law and in part manifestly inadmissible)
Zadeva T-352/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. februarja 2021 – Germann Avocats/Komisija (Ničnostna in odškodninska tožba – Javna naročila storitev – Postopek oddaje naročila – Študija spremljanja praks sindikatov v zvezi z nediskriminacijo in raznolikostjo – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Merila za podelitev – Tožba, ki je delno očitno neutemeljena in delno očitno nedopustna)
Zadeva T-352/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. februarja 2021 – Germann Avocats/Komisija (Ničnostna in odškodninska tožba – Javna naročila storitev – Postopek oddaje naročila – Študija spremljanja praks sindikatov v zvezi z nediskriminacijo in raznolikostjo – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Merila za podelitev – Tožba, ki je delno očitno neutemeljena in delno očitno nedopustna)
UL C 98, 22.3.2021, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.3.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 98/28 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 4. februarja 2021 – Germann Avocats/Komisija
(Zadeva T-352/18) (1)
(Ničnostna in odškodninska tožba - Javna naročila storitev - Postopek oddaje naročila - Študija spremljanja praks sindikatov v zvezi z nediskriminacijo in raznolikostjo - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Merila za podelitev - Tožba, ki je delno očitno neutemeljena in delno očitno nedopustna)
(2021/C 98/31)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Germann Avocats LLC (Ženeva, Švica) (zastopnika: C. Giannakopoulos in N. Skandamis, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Estrada de Solà in A. Katsimerou, agenta, skupaj z R. van Melsen, odvetnico)
Predmet
Na eni strani, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije o zavrnitvi ponudbe tožeče stranke, ki jo je podala v okviru javnega razpisa JUST/2017/RDIS/FW/EQUA/0042 („študija spremljanja praks sindikatov v zvezi z nediskriminacijo in raznolikostjo“ (2017/S 215-446067)), in na drugi strani, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi sprejetja te odločbe.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Germann Avocats LLC se naloži plačilo stroškov. |