EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0357
Case T-357/17: Action brought on 6 June 2017 — Aide et Action France v Commission
Zadeva T-357/17: Tožba, vložena 6. junija 2017 – Aide et Action France/Komisija
Zadeva T-357/17: Tožba, vložena 6. junija 2017 – Aide et Action France/Komisija
UL C 269, 14.8.2017, p. 28–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.8.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 269/28 |
Tožba, vložena 6. junija 2017 – Aide et Action France/Komisija
(Zadeva T-357/17)
(2017/C 269/40)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Aide et Action France (Pariz, Francija) (zastopnik: A. Le Mière, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predloga
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
za nična razglasi sklep Evropske komisije z dne 6. aprila 2017 in opomin št. 3241607987, prejetim 8. avgusta 2016, skupaj z vsemi pravnimi posledicami in |
— |
Evropski komisiji naloži, naj Aide et Action France plača znesek 8 000 EUR na podlagi člena 134 Poslovnika Splošnega sodišča Evropske unije. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
1. |
S prvim tožbenim razlogom se zatrjujeta pravni interes in procesna legitimacija tožeče stranke, in sicer ker sklep z dne 6. aprila 2017 (v nadaljevanju: izpodbijani sklep) ustvarja pravne posledice za tožečo stranko. |
2. |
Z drugim tožbenim razlogom se zatrjuje nezadostna obrazložitev izpodbijanega sklepa, in sicer:
|
3. |
S tretjim tožbenim razlogom se zatrjuje, da ji je bil zavrnjen dostop do končnega poročila OLAF, ki je bil posredovan Evropski komisiji, in sicer:
|
4. |
S četrtim tožbenim razlogom se zatrjujeta neobstoj vsakršne podlage za izpodbijani sklep ter posledično kršitev PDEU, in sicer:
|