This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0497
Case C-497/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 February 2019 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Versailles — France) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Reference for a preliminary ruling — Article 13 TFEU — Animal welfare — Regulation (EC) No 1099/2009 — Protection of animals at the time of killing — Particular methods of slaughter prescribed by religious rites — Regulation (EC) No 834/2007 — Articles 3 and 14(1)(b)(viii) — Compatibility with organic production — Regulation (EC) No 889/2008 — First paragraph of Article 57 — Organic production logo of the European Union)
Zadeva C-497/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative d'appel de Versailles – Francija) – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Predhodno odločanje — Člen 13 PDEU — Dobro počutje živali — Uredba (ES) št. 1099/2009 — Zaščita živali pri usmrtitvi — Posebne metode zakola, predpisane za verske obrede — Uredba (ES) št. 834/2007 — Člen 3 in člen 14(1)(b)(viii) — Združljivost z ekološko živinorejo — Uredba (ES) št. 889/2008 — Člen 57, prvi odstavek — Logotip ekološke pridelave Evropske unije)
Zadeva C-497/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative d'appel de Versailles – Francija) – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Predhodno odločanje — Člen 13 PDEU — Dobro počutje živali — Uredba (ES) št. 1099/2009 — Zaščita živali pri usmrtitvi — Posebne metode zakola, predpisane za verske obrede — Uredba (ES) št. 834/2007 — Člen 3 in člen 14(1)(b)(viii) — Združljivost z ekološko živinorejo — Uredba (ES) št. 889/2008 — Člen 57, prvi odstavek — Logotip ekološke pridelave Evropske unije)
UL C 139, 15.4.2019, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.4.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 139/12 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative d'appel de Versailles – Francija) – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
(Zadeva C-497/17) (1)
(Predhodno odločanje - Člen 13 PDEU - Dobro počutje živali - Uredba (ES) št. 1099/2009 - Zaščita živali pri usmrtitvi - Posebne metode zakola, predpisane za verske obrede - Uredba (ES) št. 834/2007 - Člen 3 in člen 14(1)(b)(viii) - Združljivost z ekološko živinorejo - Uredba (ES) št. 889/2008 - Člen 57, prvi odstavek - Logotip ekološke pridelave Evropske unije)
(2019/C 139/09)
Jezik postopka: francoščina
Predložitveno sodišče
Cour administrative d'appel de Versailles
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
Tožene stranke: Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Izrek
Uredbo Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91, zlasti člen 3 in člen 14(1)(b)(viii) te uredbe, v povezavi s členom 13 PDEU je treba razlagati tako, da ne dopušča uporabe logotipa ekološke pridelave Evropske unije iz člena 57, prvi odstavek, Uredbe Komisije (ES) št. 889/2008 z dne 5. septembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe št. 834/2007, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 271/2010 z dne 24. marca 2010, na proizvodih iz živali, ki so bile obredno zaklane brez predhodnega omamljanja, pri čemer je bil ta obredni zakol opravljen v pogojih, določenih v Uredbi Sveta (ES) št. 1099/2009 z dne 24. septembra 2009 o zaščiti živali pri usmrtitvi, zlasti v členu 4(4) te uredbe.