EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0870
Case T-870/16: Order of the General Court of 27 February 2019 –Miserini Johansson v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Prolonged or repeated absence on account of a non-occupational accident or disease — Remuneration reduced after 12 months of absence — Article 33 of the EIB Staff Regulations — Procedure for recognition of the occupational origin of the disease)
Zadeva T-870/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2019 – Miserini Johansson/EIB (Javni uslužbenci — Osebje EIB — Podaljšana ali ponavljajoča se odsotnost zaradi bolezni ali nesreče, ki ni poklicnega izvora — Znižanje plače po 12 mesecih odsotnosti — Člen 33 pravilnika o osebju EIB — Postopek za priznanje poklicnega izvora bolezni)
Zadeva T-870/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2019 – Miserini Johansson/EIB (Javni uslužbenci — Osebje EIB — Podaljšana ali ponavljajoča se odsotnost zaradi bolezni ali nesreče, ki ni poklicnega izvora — Znižanje plače po 12 mesecih odsotnosti — Člen 33 pravilnika o osebju EIB — Postopek za priznanje poklicnega izvora bolezni)
UL C 139, 15.4.2019, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.4.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 139/53 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2019 – Miserini Johansson/EIB
(Zadeva T-870/16) (1)
(Javni uslužbenci - Osebje EIB - Podaljšana ali ponavljajoča se odsotnost zaradi bolezni ali nesreče, ki ni poklicnega izvora - Znižanje plače po 12 mesecih odsotnosti - Člen 33 pravilnika o osebju EIB - Postopek za priznanje poklicnega izvora bolezni)
(2019/C 139/53)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Virna Miserini Johansson (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: A. Senes, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: T. Gilliams, G. Faedo in K. Carr, agenti, skupaj z J. Currallom in B. Wägenbaurjem, odvetnikoma)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije za, primarno, razveljavitev odločbe EIB z dne 25. januarja 2016 in za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode, v zvezi s to odločbo in, podredno, zgolj za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode, ki se primarno predlagata, ter povrnitev stroškov, povezanih z zdravstvenimi težavami, ki so se pojavile zaradi velikega stresa, ki ga je utrpela tožeča stranka in ki ga shema zdravstvenega zavarovanja EIB ne krije.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Virni Miserini Johansson se naloži plačilo stroškov. |