This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0041
Case T-41/16 R: Order of the President of the General Court of 13 April 2016 — Cyprus Turkish Chamber of Industry and Others v Commission (Application for interim measures — Procedure for registration of a protected designation of origin — ‘Halloumi’ or ‘Hellim’ — Rejection of opposition — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Zadeva T-41/16 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry in drugi/Komisija (Začasna odredba — Postopek registracije zaščitene označbe porekla — „Halloumi“ ali „Hellim“ — Zavrnitev ugovora — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)
Zadeva T-41/16 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry in drugi/Komisija (Začasna odredba — Postopek registracije zaščitene označbe porekla — „Halloumi“ ali „Hellim“ — Zavrnitev ugovora — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)
UL C 191, 30.5.2016, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 191/33 |
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry in drugi/Komisija
(Zadeva T-41/16 R)
((Začasna odredba - Postopek registracije zaščitene označbe porekla - „Halloumi“ ali „Hellim“ - Zavrnitev ugovora - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))
(2016/C 191/45)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Cyprus Turkish Chamber of Industry (Nikozija, Ciper), Animal Breeders Association (Nikozija), Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd (Nikozija), Süt Ürünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association (Nikozija), in Fatma Garanti (Güzelyurt, Ciper) (zastopniki: B. O’Connor, solicitor, S. Gubel in E. Bertolotto, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: X. Lewis, J. Guillem Carrau in P. Aalto, agenti)
Predmet
Predlog, ki temelji na členih 278 in 279 PDEU in s katerim se želi doseči sprejetje začasnih ukrepov glede postopka registracije sira, poimenovanega „halloumi/hellim“, za zaščiteno označbo porekla na podlagi Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 343, str. 1).
Izrek
|
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
|
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |