This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0283
Case C-283/16: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice, Family Division (England and Wales) made on 23 May 2016 — M. S. v P. S.
Zadeva C-283/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice, Family Division (England and Wales) 23. maja 2016 – M. S./P. S.
Zadeva C-283/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice, Family Division (England and Wales) 23. maja 2016 – M. S./P. S.
UL C 279, 1.8.2016, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 279/20 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice, Family Division (England and Wales) 23. maja 2016 – M. S./P. S.
(Zadeva C-283/16)
(2016/C 279/27)
Jezik postopka: angleščina
Predložitveno sodišče
High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Stranki v postopku v glavni stvari
Vlagateljica: M. S.
Nasprotna stranka: P. S.
Vprašanji za predhodno odločanje
|
i. |
Ali je v okoliščinah, ko želi preživninska upravičenka v državi članici doseči izvršitev sklepa, ki je bil izdan v drugi državi članici, s poglavjem IV Uredbe št. 4/2009 (1) (Uredba o preživninah) tej upravičenki podeljena pravica do vložitve zahteve za izvršitev neposredno pri pristojnem organu zaprošene države? |
|
ii. |
Če je odgovor na vprašanje (i) pritrdilen, ali je treba poglavje IV Uredbe o preživninah razlagati tako, da pomeni, da mora vsaka država članica zagotoviti tak postopek ali mehanizem, ki bo omogočil priznanje te pravice? |
(1) Uredba Sveta (ES) št. 4/2009 z dne 18. decembra 2008 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah (UL L 7, str. 1).