EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0381
Case T-381/15: Action brought on 14 July 2015 — IMG v Commission
Zadeva T-381/15: Tožba, vložena 14. julija 2015 – IMG/Komisija
Zadeva T-381/15: Tožba, vložena 14. julija 2015 – IMG/Komisija
UL C 337, 12.10.2015, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.10.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 337/20 |
Tožba, vložena 14. julija 2015 – IMG/Komisija
(Zadeva T-381/15)
(2015/C 337/22)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: International Management Group (IMG) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: L. Levi in A. Tymen, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga:
— |
naj razglasi ničnost Sklepa Komisije z dne 8. maja 2015 o okrepitvi revizijskih in nadzornih ukrepov na podlagi Sklepa Komisije z dne 13. novembra 2014 o sistemu zgodnjega opozarjanja za odredbodajalce Komisije in izvajalske agencije, in o tem, da se IMG zavrne status mednarodne organizacije na podlagi finančne uredbe; |
— |
toženi stranki naloži plačilo premoženjske in nepremoženjske škode; |
— |
toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
V podporo tožbi tožeča stranka uveljavlja osem tožbenih razlogov, ki se nanašajo na različne vidike izpodbijanega sklepa.
— |
Glede celotnega izpodbijanega sklepa
|
— |
Glede odločitve, da se tožeči stranki zavrne status mednarodne organizacije v smislu finančne uredbe
|
— |
Glede odločitve o izvajanju poročanja v okviru sistema zgodnjega opozarjanja (EWS)
|
(1) Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1).
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1268/2012 z dne 29. oktobra 2012 o pravilih uporabe Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (UL L 362, 31.12.2012, str. 1).
(3) Sklep Komisije z dne 13. novembra o sistemu zgodnjega opozarjanja za odredbodajalce Komisije in izvajalske agencije (2014/792/EU) (UL L 329, str. 68).