Case T-574/14: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — EAEPC v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Parallel trade in medicines — Agreement operating a distinction between prices charged for products intended for resale in Spain and prices charged for products intended for export to other Member States — Request for re-examination of a complaint following judgments of the Court of Justice and the General Court — Article 266 TFEU — Rejection of a complaint — No Union interest — Cessation of the anti-competitive practice — Absence of persisting anti-competitive effects — Case being dealt with by a competition authority of a Member State — Obligations in relation to the investigation of a complaint — Article 105 TFEU — Article 7 of Regulation (EC) No 1/2003 — Procedural rights of a complainant — Obligation to state reasons)

Zadeva T-574/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2018 – EAEPC/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vzporedna trgovina z zdravili — Sporazum, ki ustvarja razlike med cenami, ki se zaračunajo ob nadaljnji prodaji v Španiji, in cenami, ki se zaračunajo v primeru izvoza v druge države članice — Zahteva za ponovno presojo pritožbe po sodbah Sodišča in Splošnega sodišča — Člen 266 PDEU — Zavrnitev pritožbe — Neobstoj interesa Unije — Prenehanje protikonkurenčnega ravnanja — Neobstoj trajnih protikonkurenčnih učinkov — Obravnava zadeve s strani organa države članice, pristojnega za konkurenco — Obveznosti glede obravnave pritožbe — Člen 105 PDEU — Člen 7 Uredbe (ES) št. 1/2003 — Procesne pravice pritožnika — Obveznost obrazložitve)

Zadeva T-574/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2018 – EAEPC/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vzporedna trgovina z zdravili — Sporazum, ki ustvarja razlike med cenami, ki se zaračunajo ob nadaljnji prodaji v Španiji, in cenami, ki se zaračunajo v primeru izvoza v druge države članice — Zahteva za ponovno presojo pritožbe po sodbah Sodišča in Splošnega sodišča — Člen 266 PDEU — Zavrnitev pritožbe — Neobstoj interesa Unije — Prenehanje protikonkurenčnega ravnanja — Neobstoj trajnih protikonkurenčnih učinkov — Obravnava zadeve s strani organa države članice, pristojnega za konkurenco — Obveznosti glede obravnave pritožbe — Člen 105 PDEU — Člen 7 Uredbe (ES) št. 1/2003 — Procesne pravice pritožnika — Obveznost obrazložitve)

UL C 427, 26.11.2018, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)