This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0141
Case F-141/14: Action brought on 24 December 2014 — ZZ v Commission
Zadeva F-141/14: Tožba, vložena 24. decembra 2014 — ZZ/Komisija
Zadeva F-141/14: Tožba, vložena 24. decembra 2014 — ZZ/Komisija
UL C 89, 16.3.2015, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.3.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 89/46 |
Tožba, vložena 24. decembra 2014 — ZZ/Komisija
(Zadeva F-141/14)
(2015/C 089/56)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: L. Levi, A. Tymen, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska Komisija
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi odškodninskega zahtevka tožeče stranke, ki se je hudo ponesrečila, zaradi nepravilnega ravnanja Komisije, ki je odgovorna za vodenje njene zdravstvene kartoteke, in odškodninski zahtevek tožeče stranke za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki naj bi ji nastala.
Predlogi tožeče stranke
|
— |
Toženi stranki naj se naloži plačilo odškodnine za premoženjsko in nepremoženjsko škodo; |
|
— |
po potrebi naj se razglasi ničnost odločbe z dne 24. februarja 2014 o zavrnitvi njenega odškodninskega zahtevka z dne 15. novembra 2013; |
|
— |
po potrebi naj se razglasi ničnost odločbe z dne 23. septembra 2014 o zavrnitvi njene zahteve z dne 23. maja 2014, ki je bila dopolnjena z dopisom z dne 17. junija 2014; |
|
— |
toženi stranki naj se naloži plačilo vseh stroškov. |