This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0604
Case C-604/14 P: Order of the Court (Fourth Chamber) of 21 January 2016 — Alcoa Trasformazioni Srl v European Commission, Italian Republic (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — State aid — Aid granted by the Italian Republic in favour of Alcoa Trasformazioni Srl — Reimbursement by the Equalisation Fund of part of the electricity costs invoiced to that company by its supplier — Incompatibility with the common market — Advantage — European Commission required to undertake an economic analysis)
Zadeva C-604/14 P: Sklep Sodišča z dne 21. januarja 2016 – Alcoa Trasformazioni Srl/Evropska komisija, Italijanska republika (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Državne pomoči — Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila družbi Alcoa Trasformazioni Srl — Povračilo dela stroškov električne energije, ki jih je tej družbi zaračunal njen dobavitelj, iz izravnalnega sklada — Nezdružljivost s skupnim trgom — Prednost — Obveznost Evropske komisije, da opravi ekonomsko analizo)
Zadeva C-604/14 P: Sklep Sodišča z dne 21. januarja 2016 – Alcoa Trasformazioni Srl/Evropska komisija, Italijanska republika (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Državne pomoči — Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila družbi Alcoa Trasformazioni Srl — Povračilo dela stroškov električne energije, ki jih je tej družbi zaračunal njen dobavitelj, iz izravnalnega sklada — Nezdružljivost s skupnim trgom — Prednost — Obveznost Evropske komisije, da opravi ekonomsko analizo)
UL C 136, 18.4.2016, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.4.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 136/2 |
Sklep Sodišča z dne 21. januarja 2016 – Alcoa Trasformazioni Srl/Evropska komisija, Italijanska republika
(Zadeva C-604/14 P) (1)
((Pritožba - Člen 181 Poslovnika Sodišča - Državne pomoči - Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila družbi Alcoa Trasformazioni Srl - Povračilo dela stroškov električne energije, ki jih je tej družbi zaračunal njen dobavitelj, iz izravnalnega sklada - Nezdružljivost s skupnim trgom - Prednost - Obveznost Evropske komisije, da opravi ekonomsko analizo))
(2016/C 136/02)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Pritožnica: Alcoa Trasformazioni Srl (zastopniki: O. W. Brouwer, T. Salonico in M. Siragusa, odvetniki)
Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopnika: V. Di Bucci in É. Gippini Fournier, agenta), Italijanska republika
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Družbi Alcoa Trasformazioni Srl se naloži plačilo stroškov. |