This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0286
Case C-286/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016 — European Parliament v European Commission (Action for annulment — Article 290 TFEU — Concepts of ‘amending’ and ‘supplementing’ — Regulation (EU) No 1316/2013 — Article 21(3) — Scope of the power conferred on the European Commission — Need to adopt a separate legislative act — Delegated Regulation (EU) No 275/2014)
Zadeva C-286/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016 – Evropski parlament/Evropska komisija (Ničnostna tožba — Člen 290 PDEU — Pojma „sprememba“ in „dopolnitev“ — Uredba (EU) št. 1316/2013 — Člen 21(3) — Obseg pooblastila, prenesenega na Evropsko komisijo — Nujnost sprejetja ločenega normativnega akta — Delegirana uredba (EU) št. 275/2014)
Zadeva C-286/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016 – Evropski parlament/Evropska komisija (Ničnostna tožba — Člen 290 PDEU — Pojma „sprememba“ in „dopolnitev“ — Uredba (EU) št. 1316/2013 — Člen 21(3) — Obseg pooblastila, prenesenega na Evropsko komisijo — Nujnost sprejetja ločenega normativnega akta — Delegirana uredba (EU) št. 275/2014)
UL C 156, 2.5.2016, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 156/8 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016 – Evropski parlament/Evropska komisija
(Zadeva C-286/14) (1)
((Ničnostna tožba - Člen 290 PDEU - Pojma „sprememba“ in „dopolnitev“ - Uredba (EU) št. 1316/2013 - Člen 21(3) - Obseg pooblastila, prenesenega na Evropsko komisijo - Nujnost sprejetja ločenega normativnega akta - Delegirana uredba (EU) št. 275/2014))
(2016/C 156/10)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopniki: L.G. Knudsen, A. Troupiotis in M. Menegatti, agenti)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Martenczuk, M. Konstantinidis in J. Hottiaux, agenti)
Intervenient v podporo tožeče stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: K. Michoel in Z. Kupčová, agenta)
Izrek
|
1. |
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 275/2014 z dne 7. januarja 2014 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 1316/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope se razglasi za nično. |
|
2. |
Učinki Delegirane uredbe št. 275/2014 se ohranijo, dokler ne bo v razumnem roku, ki ne sme preseči šestih mesecev od dneva razglasitve te sodbe, začel veljati nov akt, ki jo bo nadomestil. |
|
3. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov. |
|
4. |
Svet Evropske unije nosi svoje stroške. |