EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0412
Case T-412/13: Action brought on 9 August 2013 — Chin Haur Indonesia v Council
Zadeva T-412/13: Tožba, vložena 9. avgusta 2013 – Chin Haur Indonesia proti Svetu
Zadeva T-412/13: Tožba, vložena 9. avgusta 2013 – Chin Haur Indonesia proti Svetu
UL C 274, 21.9.2013, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 274, 21.9.2013, p. 20–21
(HR)
21.9.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 274/27 |
Tožba, vložena 9. avgusta 2013 – Chin Haur Indonesia proti Svetu
(Zadeva T-412/13)
2013/C 274/43
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Chin Haur Indonesia, PT (Tangerang, Indonezija) (zastopnika: T. Müller-Ibold in F.-C. Laprévote, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
člen 1(1) in (3) Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 501/2013 (1) v delu, v katerem se nanaša na razširitev protidampinške dajatve na tožečo stranko in zavrača njen zahtevek za izvzetje, razglasi za delno ničen; |
— |
Svetu naloži plačilo sodnih in drugih stroškov in izdatkov tožeče stranke, povezanih s to zadevo; in |
— |
sprejme vse druge ukrepe, za katere meni, da so ustrezni. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
1. |
Prvi tožbeni razlog: Komisija in Svet nista dokazala izogibanja pri uvozih iz Indonezije, s čimer sta storila očitno napako pri presoji, ker:
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: Svet je napačno ugotovil, da tožeča stranka ni bila pripravljena sodelovati in da tako nesodelovanje upravičuje zavrnitev njenega izvzetja, ker:
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: kršitev procesnih pravic tožeče stranke v preiskavi, ker:
|
4. |
Četrti tožbeni razlog: zavrnitev zahtevka tožeče stranke za izvzetje pomeni kršitev načela enakega obravnavanja, ker:
|
5. |
Peti tožbeni razlog: ugotovitve škode in dampinga v Izvedbeni uredbi niso v skladu z osnovno protidampinško uredbo, ker:
|
(1) Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 501/2013 z dne 29. maja 2013 o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) št. 990/2011 na uvoz koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, na uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije, ne glede na to, ali so deklarirani kot izdelek s poreklom iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije ali ne (UL L 153, str. 1).