This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0006
Case T-6/13: Order of the General Court of 20 January 2015 — NICO v Council (Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran — Freezing of funds — Time-limit in which to bring proceedings — Starting point — Manifest inadmissibility)
Zadeva T-6/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. januarja 2015 — NICO/Svet ( „Ničnostna tožba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu — Zamrznitev sredstev — Rok za vložitev tožbe — Začetek teka roka — Očitna nedopustnost“ )
Zadeva T-6/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. januarja 2015 — NICO/Svet ( „Ničnostna tožba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu — Zamrznitev sredstev — Rok za vložitev tožbe — Začetek teka roka — Očitna nedopustnost“ )
UL C 89, 16.3.2015, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.3.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 89/25 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 20. januarja 2015 — NICO/Svet
(Zadeva T-6/13) (1)
((„Ničnostna tožba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu - Zamrznitev sredstev - Rok za vložitev tožbe - Začetek teka roka - Očitna nedopustnost“))
(2015/C 089/29)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl (Pully, Švica) (zastopniki: J. Grayston, solicitor, G. Pandey, P. Gjørtler, D. Rovetta, D. Sellers in N. Pilkington, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in I. Rodios, zastopnika)
Predmet
Predlog a razglasitev delne ničnosti Sklepa Sveta 2012/635/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 282, str. 58) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 945/2012 z dne 15. oktobra 2012 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 282, str. 16), in sicer v delih, v katerih je bilo ime tožeče stranke vpisano na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.
Izrek
1. |
Tožba se zavrže. |
2. |
Družba Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov Sveta Evropske unije. |