EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0212
Case T-212/12: Action brought on 21 May 2012 — Ålands Industrihus v Commission
Zadeva T-212/12: Tožba, vložena 21. maja 2012 – Ålands Industrihus proti Komisiji
Zadeva T-212/12: Tožba, vložena 21. maja 2012 – Ålands Industrihus proti Komisiji
UL C 227, 28.7.2012, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 227/22 |
Tožba, vložena 21. maja 2012 – Ålands Industrihus proti Komisiji
(Zadeva T-212/12)
2012/C 227/38
Jezik postopka: švedščina
Stranki
Tožeča stranka: Ålands Industrihus (Mariehamn, Finska) (zastopnik: L. Laitinen, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predloga
— |
Za ničen naj se razglasi Sklep Komisije 2012/252/EU z dne 13. julija 2011 o državni pomoči št. C 6/2008 (ex NN 69/07), ki jo je lokalna vlada Ålanda dodelila podjetju Ålands Industrihus Ab; in |
— |
Komisiji naj se naloži plačilo stroškov postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v podporo svoji tožbi navaja sedem tožbenih razlogov.
1. |
Prvi tožbeni razlog: nepravilna uporaba člena 107(1) PDEU – neobstoj državne pomoči
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: nepravilna uporaba člena 107(1) PDEU glede pojma zasebnega vlagatelja – neobstoj državne pomoči
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: nezadostno upoštevanje obstoječih programov pomoči z vidika odobrenih poroštev
|
4. |
Četrti tožbeni razlog: napačna presoja dejstev in neobrazložitev
|
5. |
Peti tožbeni razlog: nepravilna uporaba pravil glede referenčne obrestne mere
|
6. |
Šesti tožbeni razlog: legitimno pričakovanje tožeče stranke glede pomoči
|
7. |
Sedmi tožbeni razlog: Komisijin sklep ogroža pravno varnost in krši lastninskopravno ureditev, ki jo zagotavlja člen 345 PDEU
|
(1) UL 2008 C 14, str. 6.
(2) UL 1997 C 273, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 8, zvezek, 1, str. 146.