Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#Kühne + Nagel International AG and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Surcharges and charging mechanisms affecting the final prices — Whether trade between Member States affected — Errors of assessment — Duration of the infringement — Amount of the fine — Point 13 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales — Mitigating circumstances — Proportionality — Rights of the defence.#Case T-254/12.

Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 29. februarja 2016.
Kühne + Nagel International AG in drugi proti Evropski komisiji.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Mednarodne letalske špedicijske storitve – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Dodatne dajatve in mehanizmi zaračunavanja, ki vplivajo na končno ceno – Vpliv na trgovino med državami članicami – Napake pri presoji – Trajanje kršitve – Znesek globe – Odstavek 13 Smernic o načinu določanja glob iz leta 2006 – Vrednost prodaje – Olajševalne okoliščine – Sorazmernost – Pravica do obrambe.
Zadeva T-254/12.

Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 29. februarja 2016.
Kühne + Nagel International AG in drugi proti Evropski komisiji.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Mednarodne letalske špedicijske storitve – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Dodatne dajatve in mehanizmi zaračunavanja, ki vplivajo na končno ceno – Vpliv na trgovino med državami članicami – Napake pri presoji – Trajanje kršitve – Znesek globe – Odstavek 13 Smernic o načinu določanja glob iz leta 2006 – Vrednost prodaje – Olajševalne okoliščine – Sorazmernost – Pravica do obrambe.
Zadeva T-254/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:113