This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0146
Case C-146/12: Action brought on 26 March 2012 — European Commission v Federal Republic of Germany
Zadeva C-146/12: Tožba, vložena 26. marca 2012 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji
Zadeva C-146/12: Tožba, vložena 26. marca 2012 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji
UL C 157, 2.6.2012, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.6.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 157/4 |
Tožba, vložena 26. marca 2012 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji
(Zadeva C-146/12)
2012/C 157/05
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Hetsch in G. Braun, zastopnika)
Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija
Predlogi tožeče stranke
Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
|
— |
ugotovi, da Zvezna republika Nemčija ni sprejela pravnih predpisov, ki so potrebni za prenos členov 1, 2, 4(2), 5(2), (5), (6) in (8), 6(1), (2), (3), (9) in (10), 7, 8, 9, 11(4) in (5), 12, 13(5), 15, 16, 17, 18(1), (2), (4) in (5), 19(3), 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28(4) in (6), 32, 33, 34 in 35 ter prilog od I do IX Direktive 2008/57/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o interoperabilnosti železniškega sistema v Skupnosti (1), oziroma da o tem ni obvestila Komisije; |
|
— |
Zvezni republiki Nemčiji na podlagi člena 260(3) PDEU zaradi kršitve obveznosti o obvestilu glede ukrepov o prenosu direktive naloži plačilo denarne kazni v višini 215 409,6 EUR na dan, ki se plača na račun lastnih sredstev Evropske unije, |
|
— |
Zvezni republiki Nemčiji naloži plačilo stroškov postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Rok za prenos direktive se je iztekel 19. julija 2010.
(1) UL L 191, str. 1.