Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 31. januarja 2012 vložilo Østre Landsret (Danska) – The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs proti Sunico ApS, M & B Holding ApS, Sunil Kumar Harwani

(Zadeva C-49/12)

2012/C 118/17

Jezik postopka: danščina

Predložitveno sodišče

Østre Landsret (Danska)

Stranke v postopku v glavni stvari

Pritožnik: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

Nasprotne stranke: Sunico ApS, M & B Holding ApS, Sunil Kumar Harwani

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 1 Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 (1) z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah razlagati tako, da se področje uporabe razširja na primere, ko organi države članice vložijo odškodninsko tožbo proti podjetjem in fizičnim osebam v drugi državi članici na podlagi domneve o protipravnem dogovoru z goljufivim namenom – kot ga opredeljuje nacionalno pravo prve države članice – v zvezi z neplačilom DDV, ki je dolgovan v prvi državi članici?

(1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 4, str. 42.