This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0656
Case T-656/11: Action brought on 29 December 2011 — Morison Menon Chartered Accountants and Others v Council
Zadeva T-656/11: Tožba, vložena 29. decembra 2011 – Morison Menon Chartered Accountants in drugi proti Svetu
Zadeva T-656/11: Tožba, vložena 29. decembra 2011 – Morison Menon Chartered Accountants in drugi proti Svetu
UL C 58, 25.2.2012, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 58/14 |
Tožba, vložena 29. decembra 2011 – Morison Menon Chartered Accountants in drugi proti Svetu
(Zadeva T-656/11)
2012/C 58/26
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Morison Menon Chartered Accountants (Dubaj, Združeni arabski emirati), Morison Menon Chartered Accountants – Dubai Office (Dubaj) in Morison Menon Chartered Accountants – Sharjah Office (Sharjah, Združeni arabski emirati) (zastopniki: H. Viaene, T. Ruys in D. Gillet, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predloga
Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo:
|
— |
razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1245/2011 z dne 1. decembra 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 961/2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (1) in Sklepa Sveta 2011/783/SZVP z dne 1. decembra 2011 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (2) v delu, v katerem zadevata tožeče stranke; |
|
— |
naložitev plačila stroškov postopka Svetu. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo tri tožbene razloge.
|
1. |
Prvi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve s strani Sveta in kršitev pravice tožečih strank do obrambe, predvsem pravice do izjave in učinkovitega pravnega sredstva; |
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji Sveta; |
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: kršitev lastninske pravice. |
(1) UL L 319, 2.12.2011, str. 11.
(2) UL L 319, 2.12.2011, str. 71.