EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0481
Case T-481/11: Action brought on 6 September 2011 — Spain v Commission
Zadeva T-481/11: Tožba, vložena 6. septembra 2011 – Španija proti Komisiji
Zadeva T-481/11: Tožba, vložena 6. septembra 2011 – Španija proti Komisiji
UL C 319, 29.10.2011, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 319/25 |
Tožba, vložena 6. septembra 2011 – Španija proti Komisiji
(Zadeva T-481/11)
2011/C 319/53
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: A. Rubio González)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predloga
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
Prilogo I, Del 2(VI)(D), peta alineja, Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave razglasi za nično in |
— |
toženi instituciji naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v podporo svoji tožbi navaja pet razlogov.
1. |
Prvi razlog temelji na kršitvi načela hierarhije pravnih norm.
|
2. |
Drugi razlog temelji na zlorabi pooblastil.
|
3. |
Tretji razlog temelji na kršitvi obveznosti obrazložitve.
|
4. |
Četrti razlog temelji na kršitvi načela enakosti.
|
5. |
Peti razlog temelji na kršitvi načela sorazmernosti.
|
(1) UL L 299, str. 1/49; nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 513/2010 z dne 15. junija 2010 (UL L 150, str. 40) in Uredbo (EU) št. 1234/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 (UL L 346, str. 11).