EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0479
Case T-479/11: Action brought on 9 September 2011 — France v Commission
Zadeva T-479/11: Tožba, vložena 9. septembra 2011 – Francija proti Komisiji
Zadeva T-479/11: Tožba, vložena 9. septembra 2011 – Francija proti Komisiji
UL C 340, 19.11.2011, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.11.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 340/26 |
Tožba, vložena 9. septembra 2011 – Francija proti Komisiji
(Zadeva T-479/11)
2011/C 340/54
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: E. Belliard, G. de Bergues, B. Beaupère-Manokha in J. Gstalter, zastopniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predloga
Tožeča stranka Splošnem sodišču predlaga, naj:
— |
izpodbijano odločbo v celoti razglasi za nično; |
— |
Komisiji naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka s tožbo Splošnemu sodišču predlaga, naj razglasi za nično odločbo Evropske komisije C (2011) 4483 konč. z dne 29. junija 2011 o državni pomoči št. C 35/2008, ki jo je Francija odobrila javnemu industrijskemu in trgovinskemu podjetju „Institut Français du Pétrole“.
V utemeljitev tožbe tožeča stranka navaja tri tožbene razloge.
1. |
Prvi tožbeni razlog se nanaša na napačno uporabo prava, ker naj Komisija ne bi pravno zadostno dokazala obstoja državne pomoči. Tožeča stranka namreč meni, da Komisija pri odločanju o obstoju državne pomoči, ni upoštevala dokaznih pravil na področju državnih pomoči glede dokaznega bremena in dokaznega standarda. |
2. |
Drugi tožbeni razlog, ki je razdeljen na štiri dele, se nanaša na dejanske in pravne napake, ker naj bi Komisija izhajala iz neomejenega neizrecnega poroštva za podjetje Institut Français du Pétrole. Tožeča stranka trdi, da:
|
3. |
Tretji tožbeni razlog, ki ga sestavljata dva dela, se nanaša na napačno razlago pojma prednosti v smislu člena 107(1) PDEU, ker naj bi:
|