—

Tožeča stranka s prvim tožbenim razlogom zatrjuje kršitev razdelitve pristojnosti na podlagi Uredbe (ES) št. 510/2006 (1), ker naj ne bi bil izveden noben nacionalni postopek glede zaščitene geografske označbe „Edam Holland“, registrirane z izpodbijano uredbo.

—

Tožeča stranka trdi, da je bila s prvotno vlogo zahtevana registracija pojma „Hollandse Edam“ in da je bil samo glede tega imena izveden nacionalni predhodni postopek, ki je nujno potreben na podlagi člena 5 Uredbe št. 510/2006.

—

Tožeča stranka v zvezi s tem zatrjuje, da „Edam Holland“ ni izraz iz nizozemščine.

—

Tožeča stranka v okviru tretjega tožbenega razloga trdi, da se registrirano ime ne uporablja.

—

Tožeča stranka trdi, da obstaja kršitev člena 2(2) Uredbe št. 510/2006, ker „Edam Holland“ ni „tradicionalno“ negeografsko ime.

—

Tožeča stranka v okviru petega tožbenega razloga očita kršitev člena 2(1) Uredbe št. 510/2006, ker naj ne bi obstajale posebne značilnosti ali ugled „Edam Holland“.

—

Tožeča stranka v zvezi s tem zatrjuje, da izpodbijana uredba neutemeljeno omejuje prosti pretok blaga, ker mleko z mlečnih kmetij na Nizozemskem, ki je edino dovoljeno za proizvodnjo „Edam Holland“, nima posebnosti.

—

Tožeča stranka v zvezi s tem trdi, da gre za kršitev člena 2(2) v povezavi s členom 2(1) Uredbe št. 510/2006, ker je „Holland“ kot sopomenka za „Nizozemsko“ ime države. Poleg tega naj za registracijo imena države ne bi obstajala nujna izjema.

—

Tožeča stranka v zvezi s tem zatrjuje, da pri registraciji „Edam Holland“ glede na predhodno registracijo „Noord-Hollandse Edammer g.U.“ niso bile upoštevane lokalne in tradicionalne rabe ter da obstaja nevarnost zavajanja potrošnikov.

—

Nazadnje tožeča stranka toženi stranki očita, da v izpodbijani uredbi ni pojasnila, da je označba „Edam“ generična. Po mnenju tožeče stranke naj bi bilo tako pojasnilo mogoče na podlagi sodne prakse Sodišča in prakse Komisije ter potrebno glede na dejansko stanje. Tožena stranka naj bi z opustitvijo kršila načelo sorazmernosti in procesna načela ter storila napako pri presoji.