Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 13 March 2018.#Alouminion tis Ellados VEAE, formerly Alouminion AE v European Commission.#State aid — Electricity — Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market and ordering its recovery — Preferential electricity tariff granted by a contract entered into with the incumbent supplier — Termination of the contract by the incumbent supplier — Judicial suspension, by way of interim measures, of the effects of termination of the contract — Annulment of the Commission’s decision by the General Court — Judgment of the General Court set aside by the Court of Justice — Referral of the case back to the General Court — Scope of the action after being referred back — Classification of the order granting interim measures as constituting new aid — Competence of the Commission — Effective judicial protection — Classification of the preferential tariff as State aid — Advantage — Legitimate expectations — Rights of defence of the recipient — Obligation to recover — Obligation to state reasons.#Case T-542/11 RENV.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2018.
Alouminion tis Ellados VEAE, nekdanja Alouminion AE, proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Elektrika – Sklep, s katerim je državna pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom ter odrejeno njeno vračilo – Ugodnejša cena elektrike, odobrena s pogodbo, sklenjeno s prejšnjim ponudnikom – Odpoved pogodbe s strani prejšnjega ponudnika – Sodna odložitev učinkov odpovedi pogodbe v postopku za izdajo začasne odredbe – Razglasitev ničnosti sklepa Komisije s strani Splošnega sodišča – Razveljavitev sodbe Splošnega sodišča s strani Sodišča – Vrnitev zadeve v razsojanje Splošnemu sodišču – Obseg tožbe po vrnitvi v razsojanje – Opredelitev začasne odredbe kot nove pomoči – Pristojnost Komisije – Učinkovito sodno varstvo – Opredelitev ugodnejše cene kot državne pomoči – Ugodnost – Legitimno pričakovanje – Pravica prejemnika do obrambe – Obveznost vračila – Obveznost obrazložitve.
Zadeva T-542/11 RENV.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2018.
Alouminion tis Ellados VEAE, nekdanja Alouminion AE, proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Elektrika – Sklep, s katerim je državna pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom ter odrejeno njeno vračilo – Ugodnejša cena elektrike, odobrena s pogodbo, sklenjeno s prejšnjim ponudnikom – Odpoved pogodbe s strani prejšnjega ponudnika – Sodna odložitev učinkov odpovedi pogodbe v postopku za izdajo začasne odredbe – Razglasitev ničnosti sklepa Komisije s strani Splošnega sodišča – Razveljavitev sodbe Splošnega sodišča s strani Sodišča – Vrnitev zadeve v razsojanje Splošnemu sodišču – Obseg tožbe po vrnitvi v razsojanje – Opredelitev začasne odredbe kot nove pomoči – Pristojnost Komisije – Učinkovito sodno varstvo – Opredelitev ugodnejše cene kot državne pomoči – Ugodnost – Legitimno pričakovanje – Pravica prejemnika do obrambe – Obveznost vračila – Obveznost obrazložitve.
Zadeva T-542/11 RENV.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:132