This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0402
Case T-402/11 R: Order of the President of the General Court of 12 December 2011 — Preparados Alimenticios del Sur v Commission (Application for interim measures — Claim for remission of import duties of some food products — Decision to refer the documents in the case to the national authorities — Applications for interim measures — Inadmissibility — No urgency)
Zadeva T-402/11 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2011 – Preparados Alimenticios del Sur proti Komisiji (Začasna odredba — Zahtevek za povračilo uvoznih dajatev na določene prehrambne proizvode — Odločitev o odstopu spisa nacionalnim organom — Predlogi za izdajo začasnih ukrepov — Nedopustnost — Neobstoj nujnosti)
Zadeva T-402/11 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2011 – Preparados Alimenticios del Sur proti Komisiji (Začasna odredba — Zahtevek za povračilo uvoznih dajatev na določene prehrambne proizvode — Odločitev o odstopu spisa nacionalnim organom — Predlogi za izdajo začasnih ukrepov — Nedopustnost — Neobstoj nujnosti)
UL C 39, 11.2.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.2.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 39/15 |
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2011 – Preparados Alimenticios del Sur proti Komisiji
(Zadeva T-402/11 R)
(Začasna odredba - Zahtevek za povračilo uvoznih dajatev na določene prehrambne proizvode - Odločitev o odstopu spisa nacionalnim organom - Predlogi za izdajo začasnih ukrepov - Nedopustnost - Neobstoj nujnosti)
(2012/C 39/30)
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Preparados Alimenticios del Sur (Murcie, Španija) (zastopnik: I. Acero Campos, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in L. Bouyon, zastopnik)
Predmet
Predlog za izdajo začasnih ukrepov, med drugim za odložitev izvršitve dopisa Komisije z dne 29. junija 2011 s katerim je bila tožeča stranka obveščena o odstopu spisa, ki se nanaša na njen zahtevek za vračilo uvoznih dajatev, španskim organom, da bi ti odločili o tem zahtevku.
Izrek
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |