This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0369
Case T-369/11: Order of the General Court of 13 September 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon v Commission and Others (Action for damages — Instrument for Pre-Accession Assistance — Third country — National public procurement — Decentralised management — Inadmissibility — Lack of jurisdiction)
Zadeva T-369/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2012 – Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon proti Komisiji in drugim (Odškodninska tožba — Predpristopna pomoč — Tretja država — Nacionalno javno naročilo — Decentralizirano upravljanje — Nedopustnost — Nepristojnost)
Zadeva T-369/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2012 – Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon proti Komisiji in drugim (Odškodninska tožba — Predpristopna pomoč — Tretja država — Nacionalno javno naročilo — Decentralizirano upravljanje — Nedopustnost — Nepristojnost)
UL C 343, 10.11.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 343/16 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2012 – Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon proti Komisiji in drugim
(Zadeva T-369/11) (1)
(Odškodninska tožba - Predpristopna pomoč - Tretja država - Nacionalno javno naročilo - Decentralizirano upravljanje - Nedopustnost - Nepristojnost)
2012/C 343/26
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE (Chalandri, Grčija) (zastopnik: A. Krystallidis, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Erlbacher in P. van Nuffel, zastopnika), Delegacija EU v Turčiji (Ankara, Turčija) in Centralna finančna in pogodbena enota (CFPE) (Ankara, Turčija)
Predmet
Plačilo odškodnine za škodo, ki je tožeči stranki nastala z nezakonito odločbo CFPE z dne 5. aprila 2011 in z vsemi naslednjimi, s katerimi je bila preklicana oddaja naročila „Širitev evropske turške poslovne mreže na Sivas, Antakyo, Batman in Van - Europe Aid/128621/D/SER/TR“ Konzorciju Diadikasia business Consultants SA (GR) – Wyg International Ltd (UK) – Deleeuw International Ltd (TR) – Cyberpark (TR) zaradi zatrjevanih neresničnih izjav.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže. |
|
2. |
Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije. |