This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0522
Case C-522/11: Reference for a preliminary ruling from the Giudice di Pace di Lecce (Italy) lodged on 13 October 2011 — Criminal proceedings against Abdoul Khadre Mbaye
Zadeva C-522/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di Pace di Lecce (Italija) 13. oktobra 2011 – Kazenski postopek proti Abdoulu Khadreu Mbayeu
Zadeva C-522/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di Pace di Lecce (Italija) 13. oktobra 2011 – Kazenski postopek proti Abdoulu Khadreu Mbayeu
UL C 370, 17.12.2011, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 370/17 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di Pace di Lecce (Italija) 13. oktobra 2011 – Kazenski postopek proti Abdoulu Khadreu Mbayeu
(Zadeva C-522/11)
2011/C 370/29
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Giudice di Pace di Lecce
Stranka v postopku v glavni stvari
Abdoul Khadre Mbaye
Vprašanji za predhodno odločanje
|
1. |
Ali člen 2(2)(b) Direktive 2008/115/ES (1) nasprotuje možnosti, da bi se ta direktiva uporabila tudi ob obstoju nacionalne zakonodaje (člen 10a T.U. 286/98), na podlagi katere se nezakonit vstop in prebivanje kaznujeta z alternativno sankcijo izgona? |
|
2. |
Ali Direktiva Skupnosti o vračanju državljanov tretjih držav nasprotuje možnosti kazenskega pregona zgolj nezakonitega zadrževanja tujca na nacionalnem ozemlju, ne glede na zaključek upravnega postopka vračanja, ki je določen v nacionalnem zakonu in v sami Direktivi? |
(1) UL L 348, str. 98.