This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0043
Case C-43/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario Di Milano (Italy) lodged on 31 January 2011 — Criminal proceedings against Assane Samb
Zadeva C-43/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano (Italija) 31. januarja 2011 – Kazenski postopek zoper Assana Samba
Zadeva C-43/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano (Italija) 31. januarja 2011 – Kazenski postopek zoper Assana Samba
UL C 113, 9.4.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.4.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 113/7 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano (Italija) 31. januarja 2011 – Kazenski postopek zoper Assana Samba
(Zadeva C-43/11)
2011/C 113/12
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Tribunale di Milano
Stranka v postopku v glavni stvari
Assane Samb
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali člena 15 in 16 Direktive 2008/115/ES (1) ob upoštevanju načel lojalnega sodelovanja in polnega učinka direktiv, nasprotujeta možnosti, da se državljan tretje države, ki nezakonito prebiva v državi članici, kaznuje z zaporno kaznijo do štirih let, če ne spoštuje prve odredbe Questore, in z zaporno kaznijo do petih let, če ne spoštuje nadaljnjih odredb (z istočasno obveznostjo sodne policije, da ga aretira), samo zaradi njegovega nezadostnega sodelovanja v postopku izgona in zlasti samo zaradi nespoštovanja odredbe o odstranitvi, ki jo je izdal upravni organ?
(1) UL L 348, str. 98.