Case C-578/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 June 2014  — Deltafina SpA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Italian market for the purchase and first processing of raw tobacco — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Immunity from fines Immunity from fines — Obligation to cooperate — Rights of the defence — Limits of judicial review — Right to fair legal process — Hearing of witnesses or of parties — Reasonable time — Principle of equal treatment)

Zadeva C-578/11 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2014 – Deltafina SpA proti Evropski komisiji (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Imuniteta pred globami — Obveznost sodelovanja — Pravica do obrambe — Meje sodnega nadzora — Pravica do poštenega sojenja — Zaslišanja prič ali strank — Razumni rok — Načelo enakega obravnavanja)

Zadeva C-578/11 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2014 – Deltafina SpA proti Evropski komisiji (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Imuniteta pred globami — Obveznost sodelovanja — Pravica do obrambe — Meje sodnega nadzora — Pravica do poštenega sojenja — Zaslišanja prič ali strank — Razumni rok — Načelo enakega obravnavanja)

UL C 282, 25.8.2014, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)