This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0448
Case C-448/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 — SNIA Spa, under special administration v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market for hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputation of liability in the field of competition — Economic continuity test — Infringement of the rights of defence — Duty to state reasons)
Zadeva C-448/11 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. decembra 2013 – SNIA Spa, v postopku zaradi insolventnosti proti Evropski komisiji (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata — Odločba o kršitvi člena 81 ES — Pripis odgovornosti na področju konkurence — Merilo gospodarske kontinuitete — Kršitev pravice do obrambe — Obveznost obrazložitve)
Zadeva C-448/11 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. decembra 2013 – SNIA Spa, v postopku zaradi insolventnosti proti Evropski komisiji (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata — Odločba o kršitvi člena 81 ES — Pripis odgovornosti na področju konkurence — Merilo gospodarske kontinuitete — Kršitev pravice do obrambe — Obveznost obrazložitve)
UL C 45, 15.2.2014, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.2.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 45/5 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. decembra 2013 – SNIA Spa, v postopku zaradi insolventnosti proti Evropski komisiji
(Zadeva C-448/11 P) (1)
(Pritožba - Omejevalni sporazumi - Evropski trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata - Odločba o kršitvi člena 81 ES - Pripis odgovornosti na področju konkurence - Merilo gospodarske kontinuitete - Kršitev pravice do obrambe - Obveznost obrazložitve)
2014/C 45/08
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Pritožnica: SNIA Spa, v postopku zaradi insolventnosti (zastopniki: A. Santa Maria, C. Biscaretti di Ruffia in E. Gambaro, odvetniki)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: V. Di Bucci, L Malferrari in B. Gencarelli, agenti)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 16. junija 2011 v zadevi SNIA proti Komisiji (T-194/06), s katero je Splošno sodišče zavrnilo predlog za razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije C(2006) 1766 final z dne 3. maja 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/F/38.620 – Vodikov peroksid in perborat) v delu, v katerem je Komisija naložila globo solidarno družbama Caffaro Srl in družbi SNIA SpA – Pravila v zvezi s pripisom odgovornosti za protikonkurenčna ravnanja v primeru pripojitve – Kršitev pravice do obrambe in obveznosti obrazložitve
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Družbi SNIA SpA, v postopku zaradi insolventnosti, se naloži plačilo stroškov. |