This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0290
Case C-290/11 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 May 2012 — Comap SA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Copper and copper alloy fittings sector — Commission decision finding an infringement of Article 81 EC — Fines — Duration of the infringement — Concept of ‘continuity’ )
Zadeva C-290/11 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. maja 2012 – Comap SA proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin — Odločba Komisije o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Globe — Trajanje kršitve — Pojem „nadaljevanje“ )
Zadeva C-290/11 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. maja 2012 – Comap SA proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin — Odločba Komisije o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Globe — Trajanje kršitve — Pojem „nadaljevanje“ )
UL C 174, 16.6.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 174/13 |
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. maja 2012 – Comap SA proti Evropski komisiji
(Zadeva C-290/11 P) (1)
(Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin - Odločba Komisije o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Globe - Trajanje kršitve - Pojem „nadaljevanje“)
2012/C 174/19
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Pritožnica: Comap SA (zastopnika: A. Wachsmann in S. de Guigné, odvetnika)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnik: C. Giolito, zastopnik)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2011 v zadevi Comap proti Komisiji (T-377/06), s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije C(2006) 4180 final z dne 20. septembra 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva št. COMP/F-1/38.121 - Pribor (fitingi)) – Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin – Kršitev pravice do neodvisnega in nepristranskega sodišča – Kršitev načela ozke razlage v kazenskem pravu – Pojem „javno distanciranje“ – Izkrivljanje dokazov – Neobstoj obrazložitve
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
Podjetju Comap SA se naloži plačilo stroškov. |