Order of the General Court (Seventh Chamber) of 26 February 2013.#Castiglioni Srl v European Commission.#Action for annulment — Action for damages — Public works contracts — Tender procedure — Construction, restructuring and maintenance of buildings and infrastructure at the Joint Research Centre’s Ispra site — Selection criteria — Rejection of the tender submitted by one tenderer and a decision to award the contract to another tenderer — New pleas in law — Action in part manifestly unfounded in law and in part manifestly inadmissible.#Case T‑591/10.

Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 26. februarja 2013.
Castiglioni Srl proti Evropska komisija.
Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Javna naročila gradenj – Postopek javnega razpisa – Gradnja, prenova in vzdrževanje objektov in infrastrukture Skupnega raziskovalnega središča v Ispri – Izbirna merila – Zavrnitev ponudbe ponudnika in odločba o dodelitvi naročila drugemu ponudniku – Novi tožbeni razlogi – Tožba, ki je deloma očitno povsem pravno neutemeljena in deloma očitno nedopustna.
Zadeva T‑591/10.

Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 26. februarja 2013.
Castiglioni Srl proti Evropska komisija.
Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Javna naročila gradenj – Postopek javnega razpisa – Gradnja, prenova in vzdrževanje objektov in infrastrukture Skupnega raziskovalnega središča v Ispri – Izbirna merila – Zavrnitev ponudbe ponudnika in odločba o dodelitvi naročila drugemu ponudniku – Novi tožbeni razlogi – Tožba, ki je deloma očitno povsem pravno neutemeljena in deloma očitno nedopustna.
Zadeva T‑591/10.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:94