This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0206
Case T-206/10: Order of the General Court of 12 June 2012 — Vesteda Groep v Commission (State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to social housing corporations — Existing aid — Decision accepting the commitments made by the Member State — Action for annulment — Locus standi — Inadmissibility)
Zadeva T-206/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. junija 2012 – Vesteda Groep proti Komisiji (Državne pomoči — Shema pomoči, ki jih je zadrugam za socialna stanovanja dodelila Nizozemska — Obstoječe pomoči — Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice — Ničnostna tožba — Procesno upravičenje — Nedopustnost)
Zadeva T-206/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. junija 2012 – Vesteda Groep proti Komisiji (Državne pomoči — Shema pomoči, ki jih je zadrugam za socialna stanovanja dodelila Nizozemska — Obstoječe pomoči — Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice — Ničnostna tožba — Procesno upravičenje — Nedopustnost)
UL C 227, 28.7.2012, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 227/20 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 12. junija 2012 – Vesteda Groep proti Komisiji
(Zadeva T-206/10) (1)
(Državne pomoči - Shema pomoči, ki jih je zadrugam za socialna stanovanja dodelila Nizozemska - Obstoječe pomoči - Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice - Ničnostna tožba - Procesno upravičenje - Nedopustnost)
2012/C 227/31
Jezik postopka: nizozemščina
Stranki
Tožeča stranka: Vesteda Groep BV (Maastricht, Nizozemska) (zastopnika: G. van der Wal in T. Boesman, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: H. van Vliet, S. Noë in S. Thomas, zastopniki, skupaj s H. Gilliamsom, odvetnikom)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 9963 final z dne 15. decembra 2009, ki se nanaša na državni pomoči E 2/2005 in N 642/2009 – Nizozemska – Obstoječa pomoč in posebna projektna pomoč stanovanjskim zadrugam
Izrek
|
1. |
Tožba se kot nedopustna zavrže. |
|
2. |
Družba Vesteda Groep BV nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |