EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0018(02)
Case T-18/10: Order of the General Court of 6 September 2011 — Inuit Tapiritt Kanatami and Others v Parliament and Council (Actions for annulment — Regulation (EC) No 1007/2009 — Trade in seal products — Ban on import and sale — Exception in favour of Inuit communities — Application of the fourth paragraph of Article 263 TFEU — Meaning of regulatory act — Absence of direct or individual concern — Inadmissibility)
Zadeva T-18/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2011 – Inuit Tapiriit Kanatami in drugi proti Parlamentu in Svetu (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 1007/2009 — Trgovina z izdelki iz tjulnjev — Prepoved uvoza in prodaje — Izjema v korist inuitskih skupnosti — Uporaba člena 263, četrti odstavek, PDEU — Pojem predpis — Neobstoj neposrednega in posamičnega nanašanja — Nedopustnost)
Zadeva T-18/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2011 – Inuit Tapiriit Kanatami in drugi proti Parlamentu in Svetu (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 1007/2009 — Trgovina z izdelki iz tjulnjev — Prepoved uvoza in prodaje — Izjema v korist inuitskih skupnosti — Uporaba člena 263, četrti odstavek, PDEU — Pojem predpis — Neobstoj neposrednega in posamičnega nanašanja — Nedopustnost)
UL C 319, 29.10.2011, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 319/20 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2011 – Inuit Tapiriit Kanatami in drugi proti Parlamentu in Svetu
(Zadeva T-18/10) (1)
(Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 1007/2009 - Trgovina z izdelki iz tjulnjev - Prepoved uvoza in prodaje - Izjema v korist inuitskih skupnosti - Uporaba člena 263, četrti odstavek, PDEU - Pojem „predpis“ - Neobstoj neposrednega in posamičnega nanašanja - Nedopustnost)
2011/C 319/43
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Inuit Tapiriit Kanatami (Ottawa, Kanada); Nattivak Hunters and Trappers Association (Qikiqtarjuaq, Kanada); Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association (Pangnirtung, Kanada); Jaypootie Moesesie (Qikiqtarjuaq); Allen Kooneeliusie (Qikiqtarjuaq); Toomasie Newkingnak (Qikiqtarjuaq); David Kuptana (Ulukhaktok, Kanada); Karliin Aariak (Iqaluit, Kanada); Efstathios Andreas Agathos (Atene, Grčija); Canadian Seal Marketing Group (Québec, Kanada); Ta Ma Su Seal Products, Inc. (Cap-aux-Meules, Kanada); Fur Institute of Canada (Ottawa); NuTan Furs, Inc. (Catalina, Kanada); GC Rieber Skinn AS (Bergen, Norveška); Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC) (Nuuk, Grenlandija, Danska); Johannes Egede (Nuuk); Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (Nuuk) (zastopniki: sprva J. Bouckaert, M. van der Woude in H. Viaene, nato J. Bouckaert in H. Viaene, odvetniki)
Toženi stranki: Evropski parlament (zastopnika: I. Anagnostopoulou in L. Visaggio, zastopnika), in Svet Evropske unije (zastopnika: M. Moore in K. Michoel, zastopnika)
Intervenientki v podporo toženih strank: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: C. Wissels, Y. de Vries, J. Langer in M. Noort, zastopniki) in Evropska komisija (zatopniki: sprva É. White, P. Oliver in J. B. Laignelot, nato É. White, P. Oliver in K. Mifsud-Bonnici, zastopniki)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe (ES) št. 1007/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o trgovini z izdelki iz tjulnjev (UL L 286, str. 36).
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2. |
Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootiu Moesesiu, Allenu Kooneeliusiu, Toomasiu Newkingnaku, Davidu Kuptani, Karliin Aariak, Efstathiosu Andreasu Agathosu, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC), Johannesu Egedeju in Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) se naloži plačilo njihovih stroškov in stroškov, ki sta jih priglasila Evropski parlament in Svet Evropske unije. |
|
3. |
Kraljevina Nizozemska in Evropska Komisija nosita svoje stroške. |