This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0441
Joined Cases T-441/10 P to T-443/10 P: Judgment of the General Court of 20 March 2012 — Kurrer and Others v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Transitional rules for classification in grade on recruitment — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment)
Združene zadeve od T-441/10 P do T-443/10 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. marca 2012 – Kurrer in drugi proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Imenovanje — Razvrstitev v naziv — Prehodna ureditev razvrščanja v naziv pri zaposlitvi — Člen 5(4) Priloge XIII k Kadrovskim predpisom — Načelo enakega obravnavanja)
Združene zadeve od T-441/10 P do T-443/10 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. marca 2012 – Kurrer in drugi proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Imenovanje — Razvrstitev v naziv — Prehodna ureditev razvrščanja v naziv pri zaposlitvi — Člen 5(4) Priloge XIII k Kadrovskim predpisom — Načelo enakega obravnavanja)
UL C 126, 28.4.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 126/15 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 20. marca 2012 – Kurrer in drugi proti Komisiji
(Združene zadeve od T-441/10 P do T-443/10 P) (1)
(Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Imenovanje - Razvrstitev v naziv - Prehodna ureditev razvrščanja v naziv pri zaposlitvi - Člen 5(4) Priloge XIII k Kadrovskim predpisom - Načelo enakega obravnavanja)
2012/C 126/30
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Pritožniki: Christian Kurrer (Watermael-Boitsfort, Belgija) (zadeva T-441/10 P), Salvatore Magazzu (Bruselj, Belgija) (zadeva T-442/10 P) in Stefano Sotgia (Dublin, Irska) (zadeva T-443/10 P) (zastopnik: M. Velardo, odvetnik)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnik: J. Currall, zastopnik) in Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in M. Simm, zastopnika)
Predmet
Tri pritožbe zoper sodbe Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 8. julija 2010 v zadevah Magazzu proti Komisiji (F-126/06, še neobjavljena v ZOdl.), Sotgia proti Komisiji (F-130/06, še neobjavljena v ZOdl.) in Kurrer proti Komisiji (F-139/06, še neobjavljena v ZOdl.) in zahtevki za njihovo razveljavitev.
Izrek
1. |
Pritožbe so zavrnjene. |
2. |
Christian Kurrer, Salvatore Magazzu in Stefano Sotgia nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je na tej stopnji priglasila Evropska komisija. |
3. |
Svet Evropske unije nosi svoje stroške. |