This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0110
Case T-110/10: Judgment of the General Court of 13 June 2012 — Insula v Commission (Arbitration clause — Financing contract for research and development projects — El Hierro contract — Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements in respect of the declared expenses — Reimbursement of sums advanced — Counterclaim by the Commission)
Zadeva T-110/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. junija 2012 – Insula proti Komisiji (Arbitražna klavzula — Pogodba o financiranju raziskovalnih in razvojnih projektov — Pogodba El Hierro — Neobstoj dokazil in neskladnost prijavljenih odhodkov s pogodbenimi klavzulami — Vračilo plačanih zneskov — Nasprotna tožba Komisije)
Zadeva T-110/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. junija 2012 – Insula proti Komisiji (Arbitražna klavzula — Pogodba o financiranju raziskovalnih in razvojnih projektov — Pogodba El Hierro — Neobstoj dokazil in neskladnost prijavljenih odhodkov s pogodbenimi klavzulami — Vračilo plačanih zneskov — Nasprotna tožba Komisije)
UL C 217, 21.7.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 217/18 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 13. junija 2012 – Insula proti Komisiji
(Zadeva T-110/10) (1)
(Arbitražna klavzula - Pogodba o financiranju raziskovalnih in razvojnih projektov - Pogodba El Hierro - Neobstoj dokazil in neskladnost prijavljenih odhodkov s pogodbenimi klavzulami - Vračilo plačanih zneskov - Nasprotna tožba Komisije)
2012/C 217/37
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Pariz, Francija) (zastopnika: J.-D. Simonet in P. Marsal, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva A. M. Rouchaud-Joët in F. Mirza, nato A.-M. Rouchaud-Joët in D. Calciu, zastopnika, skupaj z L. Defalque in S. Woogom, odvetnikoma)
Predmet
Predlog, vložen na podlagi člena 272 PDEU, s katerim se zahteva Komisije za vračilo zneska 84 120 EUR razglasi za neutemeljeno in s katerim se Komisiji naloži, da izda „dobropis“ v znesku 84 120 EUR.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) se naloži, da Evropski komisiji plača glavnico 84 120 EUR, povečano za zamudne obresti po letni obrestni meri 2,5 %, od 26. januarja 2010 do polnega plačila navedene glavnice. |
|
3. |
V preostalem se nasprotna tožba Komisije zavrne. |
|
4. |
Insula nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija. |