EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0089
Case F-89/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 September 2011 — Bovagnet v Commission (Civil Service — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Education costs — Definition)
Zadeva F-89/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. septembra 2011 – Bovagnet proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Osebni prejemki — Družinski dodatek — Dodatek za šolanje — Stroški šolanja — Pojem)
Zadeva F-89/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. septembra 2011 – Bovagnet proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Osebni prejemki — Družinski dodatek — Dodatek za šolanje — Stroški šolanja — Pojem)
UL C 138, 12.5.2012, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 138/25 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. septembra 2011 – Bovagnet proti Komisiji
(Zadeva F-89/10) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Osebni prejemki - Družinski dodatek - Dodatek za šolanje - Stroški šolanja - Pojem)
(2012/C 138/50)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: François-Carlos Bovagnet (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: M. Korving, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Martin in B. Eggers, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke, da se ne povrnejo celotni stroški šolanja otrok tožeče stranke.
Izrek
|
1. |
Odločba Evropske komisije z dne 17. decembra 2009 se razglasi za nično v delu, v katerem je F.-C. Bovagnetu zavrnjena povrnitev dela stroškov šolanja, ki so mu nastali in so povezani s prispevanjem v naložbena in obratna sredstva šole, ki jo obiskujeta njegova otroka. |
|
2. |
Evropska komisija mora F.-C. Bovagnetu izplačati razliko med dodeljenim zneskom dodatka za šolanje in zneskom dodatka za šolanje, ki bi se izračunal tako, da bi se upoštevali stroški prispevanja v naložbena in obratna sredstva šole, ki jo obiskujeta njegova otroka, s tem, da se spoštuje zgornja meja, ki jo določa člen 3 priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije. |
|
3. |
Evropski komisiji se naloži plačilo vseh stroškov. |