This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0198
Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2011.#Cassina SpA v Alivar Srl and Galliani Host Arredamenti Srl.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Milano - Italy.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Industrial and commercial property - Directive 98/71/EC - Legal protection of designs - Article 17 - Obligation concerning the cumulation of design protection with copyright protection -National law precluding copyright protection in the case of designs which entered the public domain before its entry into force.#Case C-198/10.
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. septembra 2011.
Cassina SpA proti Alivar Srl in Galliani Host Arredamenti Srl.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte d'appello di Milano - Italija.
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Industrijska in poslovna lastnina - Direktiva 98/71/ES - Pravno varstvo modelov - Člen 17 - Obveznost kumulacije varstva modelov in varstva avtorske pravice - Nacionalna zakonodaja, ki izključuje uveljavljanje avtorskopravnega varstva za modele, ki so postali dostopni javnosti pred njenim začetkom veljavnosti.
Zadeva C-198/10.
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. septembra 2011.
Cassina SpA proti Alivar Srl in Galliani Host Arredamenti Srl.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte d'appello di Milano - Italija.
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Industrijska in poslovna lastnina - Direktiva 98/71/ES - Pravno varstvo modelov - Člen 17 - Obveznost kumulacije varstva modelov in varstva avtorske pravice - Nacionalna zakonodaja, ki izključuje uveljavljanje avtorskopravnega varstva za modele, ki so postali dostopni javnosti pred njenim začetkom veljavnosti.
Zadeva C-198/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:570
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. septembra 2011 – Cassina proti Alivar in Galliani Host Arredamenti
(Zadeva C‑198/10)
„Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Industrijska in poslovna lastnina – Direktiva 98/71/ES – Pravno varstvo modelov – Člen 17 – Obveznost kumulacije varstva modelov in varstva avtorske pravice – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje uveljavljanje avtorskopravnega varstva za modele, ki so postali dostopni javnosti pred njenim začetkom veljavnosti“
Približevanje zakonodaj – Modeli – Direktiva 98/71– Načelo kumulacije varstva modelov in varstva avtorske pravice – Nacionalna zakonodaja, ki v celoti ali v mejah predhodne uporabe izključuje avtorskopravno varstvo za modele, ki so postali dostopni javnosti pred njenim začetkom veljavnosti, kar zadeva tretje subjekte, ki so na nacionalnem ozemlju že proizvajali in tržili proizvode, izdelane na podlagi teh modelov – Nedopustnost (Direktiva 98/71 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 17) (Glej točke od 24 do 28 in od 32 do 34 ter izrek.)
Predmet
| Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Corte d'Appello di Milano – Razlaga členov 17 in 19 Direktive 98/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 1998 o pravnem varstvu modelov – Nacionalna zakonodaja, na podlagi katere je bila ta direktiva prenesena z uveljavitvijo varstva avtorske pravice za modele – Možnost države članice, da razširi pogoje za odobritev navedenega varstva. |
Izrek
Člen 17 Direktive 98/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 1998 o pravnem varstvu modelov je treba razlagati tako, da nasprotuje zakonodaji države članice, ki popolnoma ali v mejah predhodne uporabe izključuje avtorskopravno varstvo te države članice za modele, ki so postali dostopni javnosti pred njenim začetkom veljavnosti, kar zadeva tretje subjekte, ki so na nacionalnem ozemlju že proizvajali in/ali tržili proizvode, izdelane na podlagi teh modelov pred tem datumom.