This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0133
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 July 2011. # European Commission v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2005/81/EC - Transparency of financial relations between Member States and public undertakings - Undertaking subject to the obligation of keeping separate accounts - Non-transposition within the period prescribed. # Case C-133/10.
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. julija 2011.
Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.
Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2005/81/ES - Preglednost finančnih odnosov med državami članicami in javnimi podjetji - Podjetje, ki mora voditi ločene račune - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku.
Zadeva C-133/10.
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. julija 2011.
Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.
Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2005/81/ES - Preglednost finančnih odnosov med državami članicami in javnimi podjetji - Podjetje, ki mora voditi ločene račune - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku.
Zadeva C-133/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:527
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. julija 2011 – Komisija proti Belgiji
(Zadeva C‑133/10)
„Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2005/81/ES – Preglednost finančnih odnosov med državami članicami in javnimi podjetji – Podjetje, dolžno voditi ločene račune – Neopravljen prenos v predpisanem roku“
1. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 258 PDEU; Direktiva Komisije 2005/81) (Glej točki 31 in 39.)
2. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Pravica Komisije, da vloži tožbo – Presoja možnosti ukrepanja – Diskrecijsko izvajanje (člen 258 PDEU) (Glej točko 32.)
Predmet
| Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje v predpisanem roku predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Komisije 2005/81/ES z dne 28. novembra 2005 o spremembi Direktive 80/723/EGS o preglednosti finančnih odnosov med državami članicami in javnimi podjetji in o finančni preglednosti v nekaterih podjetjih (UL L 312, str. 47). |
Izrek
|
1. |
Kraljevina Španija s tem, da v predpisanem roku ni sprejela vseh zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo 2005/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. novembra 2005 o spremembi Direktive Sveta 80/723/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti njihovega delodajalca, ni izpolnila obveznosti iz te direktive. |
|
2. |
Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov. |