This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0336
Case C-336/10: Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 April 2011 (reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova (Romania)) — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu v Victor Vinel Ijac (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Internal taxation — Article 110 TFEU — Pollution tax levied upon first registration of motor vehicles)
Zadeva C-336/10: Sklep Sodišča z dne 8. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Craiova – Romunija) – Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu proti Victorju Vinelu Ijacu (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Notranje dajatve — Člen 110 PDEU — Taksa na onesnaževanje, ki se plača pri prvi registraciji motornih vozil)
Zadeva C-336/10: Sklep Sodišča z dne 8. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Craiova – Romunija) – Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu proti Victorju Vinelu Ijacu (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Notranje dajatve — Člen 110 PDEU — Taksa na onesnaževanje, ki se plača pri prvi registraciji motornih vozil)
UL C 211, 16.7.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 211/8 |
Sklep Sodišča z dne 8. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Craiova – Romunija) – Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu proti Victorju Vinelu Ijacu
(Zadeva C-336/10) (1)
(Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Notranje dajatve - Člen 110 PDEU - Taksa na onesnaževanje, ki se plača pri prvi registraciji motornih vozil)
2011/C 211/13
Jezik postopka: romunščina
Predložitveno sodišče
Curtea de Apel Craiova
Stranki
Tožeča stranka: Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu
Tožena stranka: Victor Vinel Ijac
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Curte de apel Craiova – Registracija rabljenih motornih vozil, ki so bila pred tem registrirana v drugih državah članicah – Taksa na onesnaževanje, ki se zaračuna na motorna vozila ob prvi registraciji v določeni državi članici – Združljivost nacionalne ureditve s členom 110 PDEU
Izrek
Člen 110 PDEU je treba razlagati tako, da državi članici prepoveduje uvedbo takse na onesnaževanje za rabljena motorna vozila pri njihovi prvi registraciji v tej državi članici, če gre za davčni ukrep, ki v tej državi članici oteži dajanje v promet rabljenih vozil, kupljenih v drugi državi članici, ne da bi hkrati otežil nakup rabljenih vozil iste starosti in iste obrabljenosti na notranjem trgu.